注释
①翎毛：指以鸟兽为题材的中国画。
译文
南唐的府库之中，有非常多的书画。上面的收藏印有“建业文房之印”“内合同印”。“集贤殿书院印”是用墨印的，称为金图书，是指只有这方印是黄金制造。众多书画中，时常会见到南唐后主李煜的题跋，但没有题写过书画人的姓名；只有钟隐的画，都有李煜亲笔题写的“钟隐笔”三个字。李煜擅长绘画，尤其擅长画鸟兽。有人说：“凡是写有‘钟隐笔’的，都是李煜亲自画的。李煜曾自号钟山隐士，所以隐晦地叫作钟隐。并不是姓钟的人。现今世上所传的钟隐的画，只要没有李煜亲笔题名的，都不是真迹。”
器用
原文
熙宁八年，章子厚与予同领军器监，被旨讨论兵车制度。本监以《周礼·考工记》及《小戎》诗考定：车轮崇六尺①，轵崇三尺三寸②。毂ɡǔ末至地也③，并轸为四尺④。牙围一尺一寸⑤，厚一尺三分寸之二车罔也。毂长三尺二寸，径一尺三分寸之二，轮之薮三寸九分寸之五毂上札辐凿眼是也。大穿内径四寸五分寸之二⑥。记谓之“贤”，毂之里穿也。小穿内径三寸十五分寸之四。记谓之“轵”，毂之外穿也。辐九寸半，辐外一尺九寸。并辐三寸半，共三尺二寸，乃毂之长。金厚一寸。大小穿，其金皆一寸。辐广三寸半。深亦如之。舆六尺六寸⑦，车队四尺四寸⑧。队，音遂，谓车之深。盖深四尺四寸，广六尺六寸也。式深一尺四寸三分寸之二⑨。七寸三分寸之一在轸内。崇三尺三寸。半舆之广为之崇。较崇二尺二寸⑩，通高五尺五寸。较，两上出式者?，并车高五尺五寸。轸围一尺一寸。车后横木。贰围七寸三分寸之一?，较围四寸九分寸之八，轵围三寸二十七分寸之七。此轵乃木之植者，衡者与毂末同名。围二寸八十一分寸之十四?。此式之植者，衡者如较之植轵而名互异。任正围一尺四寸五分寸之二?。此舆下三面材，持车正者。辀深四尺七寸?。此梁舡辀也?。轵崇三尺三寸。此辀zhōu如桥梁，矫上四尺七寸。并衡颈为八尺七寸?；国马高八尺，除衡颈则如马之高。长一丈四尺四寸。軓fàn前十尺?，队四尺四寸。軓前一丈。筞cè长五尺?。衡围一尺三寸五分寸之一，长六尺六寸；轴围一尺三寸五分寸之一；兔围一尺四寸五分寸之二?。辀当伏兔者，与任正相应。颈围九寸十五分寸之九。颈，辀前持衡者。踵围七寸七十五分寸之五。踵，辀后承辕处。轨广八尺?。两辙之间。阴如轨之长?。侧于轨前。靷二，前着骖辔?，后属阴。在骖之外，所以止出。胁驱长一丈?。皮为之，前系于衡，当骖马内，所以止入。服马颈当衡轭。两服齐首。骖马齐衡。两骖雁行，谓小却也。辔六。服马二辔，骖马一辔。度皆以周尺。一尺当今七寸三分少强。以法付作坊制车，兼习五御法?。是秋八月，大阅，上御延和殿亲按。藏于武库，以备仪物而已。