黄帝说：说得好。五郁之气的发作有不应其时的，这是为什么呢？
岐伯说：因为气有盛衰，它来的时候也就有先有后，所以有差数。
【原文】
帝曰：差有数乎？
岐伯曰：后皆三十度而有奇也。
帝曰：气至而先后者何？
岐伯曰：远太过则其至先，远不及则其至后，此候之常也。
帝曰：当时而至者何也？
岐伯曰：非太过非不及，则至当时，非是者眚也。
【译文】
黄帝问：它先后的差数，有一定的日数吗？
岐伯说：其先后的差数都是三十多天。
黄帝问：气的到来有先后的差别，这是为什么？
岐伯说：岁运太过，则气先于时令而来；岁运不及，则气晚于时令而来，这是气候的常规。
黄帝问：岁运之气在应至之时而来的，属于什么？
岐伯说：如果岁运不是太过也不是不及，气就正当其时而来，否则就有灾祸发生。
【原文】
帝曰：善。气有非时而化者何也？
岐伯曰：太过者当其时，不及者归其己胜也。
帝曰：四时之气，至有早晏高下左右，其候何如？
岐伯曰：行有逆顺，至有迟速，故太过者化先天，不及者化后天。
【译文】
黄帝说：说得很好。气有不在其时而有其化的，这是什么缘故？