当晚明石睡在母亲曾经睡过的床榻上，辗转不眠，一闭上眼睛就能看到当年母亲用她的奶水哺育小狗阿黄的场景。她后来应该是被冰族人带走了，并非抛弃自己，那还要一直恨着她么？明石想不出答案，将脸深深地埋进枕头里，似乎那里还有母亲残留的气息。
他无法入睡，而他隔壁重烁的房间，油灯也一夜没有熄灭。
第二天一早，明石告别了重烁，赶赴码头，与凤书一起前往冰族的心脏——冰魄岛，能够去那里，是每一个冰族人的荣誉。
“我们不乘鲸艇了么？”明石眼见亲兵们列队登上一艘普通的木船，奇怪地问。
“鲸艇太耗费燃料，所以除非前往空桑人领地，我们轻易不会动用。”凤书领着明石登上摇晃的大船，“这个全靠人力划动，冰族别的没有，人还是有的。”
明石记得鲸艇燃烧的都是黑色的带着刺鼻气味的“脂水”，据说是一种从地底挖出来的液体，那种东西燃烧时发出巨大的能量，所以才能支撑诺大的铁船沉浮水面，平稳穿越碧落海上诡秘莫测的洋流。而现在这艘传统的木船，却上下颠簸得厉害，让很少坐船的明石吐了个天翻地覆。