鲍里斯同另外一个副官（波兰伯爵日林斯基）住在一起。日林斯基是一个在巴黎受过教育的波兰人，很富有并狂热地钟爱着法国人，在蒂尔西特的这段日子里，几乎每天都有法国禁卫军和总司令部的军官们聚在日林斯基和鲍里斯的住处，共进午餐或早餐。
六月二十四日晚上，这位日林斯基伯爵为自己的法国朋友们举办了一场晚宴。出席宴会的有一位贵宾，他是拿破仑的副官，还有几个法国禁卫军军官，一个法国古老贵族家庭出身的少年，这是拿破仑的侍从。就在这天晚上，罗斯托夫怕被认出来，趁着天黑，穿了件便装来到蒂尔西特，走进日林斯基和鲍里斯的住处。
同罗斯托夫所在的前线部队所有人一样，在他心中，对拿破仑和法国人的态度上，远没有发生总司令部和鲍里斯这种化敌为友的巨变。部队中所有的人仍旧同往常一样，对拿破仑和法国人怀着一种仇恨、鄙视和恐惧的复杂情绪。就在不久前，罗斯托夫和普拉托夫支队的一名哥萨克军官争论，说假使拿破仑被俘了，绝不会把他当皇帝看待，而要视为一个罪犯。还在不久前，罗斯托夫在路上遇到一个受伤的法军上校，他大发雷霆，向这个上校证明，在合法的俄国沙皇和罪犯波拿巴之间是不可能有和平的。因此看到鲍里斯住宅里的那些法国军官的模样时，罗斯托夫感到非常惊讶。他们还穿着那同样的制服，罗斯托夫已经习惯了在侧翼防御散兵线上用另一种目光去观察这些制服。他一看见从门里探出身子的法国军官，那种看见敌人时的战争仇恨情绪就立即笼罩了他。他站在门槛前，用俄语问道，德鲁别茨科伊是否住在这里。鲍里斯听到前厅有生人的说话声，出来迎接。在认出罗斯托夫的一瞬间，他的脸上闪现出一丝懊恼。