乔日成从碉堡一路狂奔，跑进了一个小院。小院很偏僻，半天没人出来应门。乔日成躲在灶间的水缸后面，良久，一个女子的声音脆生生地传来：“是位军爷吗？”乔日成定睛一看，是一个妖娆的俏女子，虽说有了几分年纪，倒也让他眼睛盯上去就不想离开。牛镇的街上还响着零碎的枪声，乔日成见女子也盯着自己上下打量，眼光妩媚，心里一美，答话道：“刚从碉堡打进小镇，多有打扰。”俏女子嗔怪道：“哪里的话，军爷既然打鬼子，到了这儿就像到了自家。”乔日成眯缝着眼睛细细端详，发现这个家里没有男人的东西，心里暗自高兴，大大方方地坐在女子的炕上。乔日成将手雷啪地放到炕桌上，盘腿大坐，嗞嗞地喝着女子端上来的茶，嘴里啧啧有声。
俏女子很热情，居然端菜上来。乔日成看一眼，说：“哎呀，一个炖豆角，一个红烧猪大肠。”俏女子说：“也没啥好玩意儿。”乔日成尝一口，“嗯”了一声，说：“不错不错，有酒吗？”见俏女子有些犹豫，乔日成扔了个大话，说：“亏不着你，回头我让伙夫给你一炮钱。”俏女子说：“长官外道了，都自家人，别提钱。”俏女子一转身，掀门帘出屋而去。
乔日成扭头细细打量俏女子的后身，圆腰肥臀，十分让人向往。她说话声音脆生生里透着浪气，眼睛看人像是台上的娇娘子，一瞥一瞥的，给人轻佻的印象。他不由得咽了口唾沫，眼神变得暧昧起来。女主人端酒上来，乔日成欠身客气地说道：“过路的军爷，不该白吃白喝，回头我让手下的给你把酒菜钱送来。怎么敢比作自家人呢？”女主人说道：“哟，可不就是自己人嘛。你们打小日本，命都豁出去了，我们不得当自家人待嘛！”乔日成闷了一口酒，心中暗喜，说：“也是也是。”乔日成起了兴致，用手指蘸了唾沫，在桌上笔走龙蛇，口中铿锵有声，念道：“孟子有曰：‘箪食壶浆，以迎王师。’去，把门口膏药旗拔了，我看着闹心。”女主人犹豫着，说：“这个不行吧，上边没发话。”乔日成说：“有啥不行的？”原来翟县长有令在先，每家每户必须挂日本膏药旗，否则受到日本兵的滋扰，县长概不负责。乔日成没把翟县长放在眼里，问：“上边是翟县长，翟县长上边是谁？”女主人说：“是小日本啊。”乔日成咂了一口酒，问：“小日本上边呢？”女主人说不出来。