问:您认为哲学的任务就在于提醒权力的危险吗?
答:这一直是哲学的重要功能。就哲学的批判倾向而言,我是从广义上理解批判的,哲学恰恰就是质疑所有的统治现象,不论这种统治处在什么层面,采取了什么形式,不论它是政治的、经济的、性的,及制度化的。哲学的这种批判功能从某种程度上来自于格拉底的命令:“关心你自己。”也就是说:“通过控制你自己,从而把自己置于自由的基石之上。”
这是福柯与H.Becker,R.Fornet-Betancourt以及A.Gomez-Müller在1984年1月20日所作的访谈录。选译自Concordia:Revista internacional de filosophia杂志第6期,1984年7—12月。关群德译。
[1] 柏拉图:《阿尔基比亚德》,M. Croiset译,109~110页,巴黎,美文出版社,1925。
[2] 普罗塔克:《灵魂的平静》,J.Dumortier和J.Defradas译,收在《道德作品集》中,第7卷,99页,巴黎,美文出版社,1975。
[3] 戈雷瓜·德尼斯:《论纯真》,第8章,“开始于摆脱婚姻的自我关怀”,303c—305c,M.Aubineau译,巴黎,du Cerf编,《基督教资料集》,第119集,423~431页,1966。