他走进厨房，故作镇定，打开几个橱柜，眼睛盯着台面，以免在她的微笑下露出蠢相。“租金是多少呢？”他问，“和我谈的那位老兄说挺便宜。”
“唔，很抱歉我们刚上调过一次，”她说，“所以没以前那么便宜了。”
内特扭头看着工作室，设想他的全部家具沿着一面墙排开。“可以理解，”他说，“那么是多少呢？”
“五六五，”她说，“包括公共事业费。”
“哪些？”
“全部。”
他冒险望向对方的笑容，“一共五百六十五美元？”
“对，”她说，“感兴趣？”
“妈的，当然，”他说，“不好意思，说粗话了。”
托妮的笑容颤抖了一瞬，他随即意识到真正的笑容刚才突破了久经练习的笑容。“别担心，”她说，“我是出了名的事情不如意就骂人比水手还凶。”
她从衣袋里取出名片和钢笔，用iPad的背面当桌板，在名片上写了几个字。“去洛克管理公司的网站，用这个密码登录，”她说，“整套申请流程都在网上办理。今晚填好，星期一我们就去查征信。下周的今天，这儿就归你了。”
“太好了，”他说，“征信应该不会查出问题。”
“很好，”她说，“下周我给你电话，还有——”她的笑容突然开始崩塌，她向后退却，但及时止住了脚步。