她突然停住,一道阴森森的目光瞪着玛奈弗太太的蓝眼睛,像尖刀似的直刺到这个漂亮女人心里。接着她又埋怨自己:
“唉,提它干吗?我从来没有说过这么多话……”她停了一会,用一句儿童的口头禅说:“骗人的还是骗了自己!你说得好:还是把牙齿磨快了,尽量在干草堆上扒罢。”
“是啊,你这才对啦,我的乖乖。”玛奈弗太太被她的大发神经骇坏了,竟忘了这句名言原是自己说的,“人生几何,还是尽量的享受,利用人家来快活快活吧……我年纪轻轻,已经在这么想了!小时候我娇生惯养,父亲为了政治野心另外结了婚,差不多把我忘了,早先他却是把我心肝肉儿的,当作王后一般供养的!可怜的母亲,郁郁闷闷的气死了,因为她教我做了多少好梦以后,眼看我嫁了一个三十九岁的,一千二百法郎的小公务员,又老又没心肝的浪子,作恶多端的坏蛋,像人家看你一样,把我当作一个升官发财的工具!可是临了,我发觉这个下流男人还是最好的丈夫。他更喜欢街上的丑婆娘,我落得一个清净。虽然他的薪水都归他一个人花,可从来不问我的收入从哪儿来……”