这是一段很长的车程。孩子们吃完饭后都在车里睡着了，看到他们懒洋洋地靠在一起，看上去很平静，司机笑了。只有蒂米醒着，它小心翼翼地爬到乔治和窗户之间。它真希望窗户是开着的，这样它就可以开心地把它的大鼻子伸进风里。
他们在一家村子里的茶馆前停下来，早早地喝了下午茶。“你们最好伸展一下你们的腿，”司机说着下了车，“我知道我得伸展一下我的身体。听着，我要去那边喝个茶。那里有很多我的朋友，我很喜欢跟他们聊天。你们去这家茶馆尽情享用下午茶吧，还可以要点儿他们的黄油煎饼，那是英国最好的黄油煎饼！我一刻钟之内回来找你们—不会太久，否则天黑前我们就到不了农场。汽车还得跑一个小时左右，不过，过一会儿就会有月亮了。”
他们都很高兴地活动着腿脚。蒂米像弹簧一样跳了出来，疯狂地叫着。它很失望地发现他们只是做个短暂的停留—它还以为这是旅程的终点。但是，它很高兴在茶馆里得到了一个黄油煎饼，它先把每一块黄油都舔掉了。孩子们觉得它这样很好笑。
“我真想替你舔掉黄油，蒂米。”安妮说，“但你知道，这不雅观！哦，别把我的鞋子弄成黄油做的了—把你的煎饼拿远一点。”
他们每人都吃了两个煎饼，喝一杯热茶。朱利安还买了一些巧克力饼干，因为他意外地感到饥饿，甚至在吃了两个煎饼之后还饿。