他耸了耸肩，两手一摊。皮埃尔对谈话发生了兴趣，本想说点什么，但是守候着他的安娜·帕甫洛夫娜打断了他。
“亚历山大皇帝宣称，”她带着每当谈起皇族时就会流露出的忧郁心情说，“他将让法国人自己选择政体形式。所以我想，毫无疑义，摆脱了篡夺王位的贼寇之后，举国上下立刻会掌握在合法的国王手上。”安娜·帕甫洛夫娜说道，尽力向这个侨居的君主主义者献殷勤。
“这点值得怀疑，”安德烈公爵说，“子爵先生十分公正地认为事情走得太远了。我想，很难再回复到旧的状态中去。”
“据我所闻，”皮埃尔红着脸又插话说，“几乎整个贵族阶层都转向波拿巴一边了。”
“这是波拿巴分子说的，”子爵眼睛没有看皮埃尔说道，“现在很难了解法国的社会舆论。”
“这是波拿巴说的。”安德烈公爵冷笑着说。（看得出来，他不喜欢子爵，虽然他没有看子爵，但这些话是冲着他说的。）
“‘我给他们指出光荣之路’，”他沉默片刻之后，又重复拿破仑的话，说道，“‘他们不愿意走；我给他们打开前厅的门，他们成群地冲了进来……’[6] 我不知道，他在多大程度上有权这样说。”