古之得道者，穷亦乐，通亦乐。所乐非穷通也。道得于此，则穷通为寒暑风雨之序矣。故许由娱于颍阳，而共伯得乎共首[9]。
注 释
[1]陈蔡：即陈国和蔡国。[2]藜：一种嫩叶可食用的灰菜。糁：米，米粒。[3]藉：欺负，欺凌。[4]细人：见识短浅之人。[5]内省：自我反思。[6]隘：困顿，困厄。[7]削然：指拉琴的声音。[8]扢然：一说指喜悦的样子，一说指威武的样子。[9]共伯：即共伯和，周厉王被推翻之后，诸侯因其贤能而立其为王，共在位十四年，后立了周宣王之后，便隐居丘首山。共首：即丘首山，在今河南境内。
译 文
孔子在陈、蔡两国之间遭遇了困厄，整整七日无法生火煮饭，灰菜汤里没有一点儿米，面露疲乏之态，可还在屋内不停地弹琴吟唱。颜回在旁边择菜，子路和子贡在谈论说：“先生两次被逐出鲁国，在卫国遭到销毁踪迹的污辱，在宋国又遭受砍树的羞辱，在商、周后裔的地盘弄得无路可走，当下又被围困在这陈、蔡两国之间，预谋损伤先生的不会定罪，欺凌先生的不会阻止，可先生还在不停地弹琴歌唱，乐声一直没有断过，难道君子不在意羞辱能达到这样的程度吗？”