半掩着画屏，斜放着枕头，蜡烛默默地垂下烛泪，对着同样默默流泪的她。蟋蟀断断续续的鸣声里夹杂着频频的更漏声，明月照进窗户，照见那空虚的罗帷。
词 评
“明月鉴空帷”，自表孤贞，意在言外。
——李冰若《栩庄漫记》
菩萨蛮
原 文
回塘风起波纹细，刺桐花里门斜闭。残日照平芜①，双双飞鹧鸪。　征帆何处客？相见还相隔②。不语欲魂销，望中烟水遥。
说 明
这首词写一女子的无名相思。
注 释
①平芜：长满荒草的原野。②相隔：感情不通。
词 解
清风吹过，弯曲的水塘上泛起细细的波纹，关闭了的院门，隐在刺桐花的斜影里。夕阳残照的旷野中，鹧鸪正双双结伴远远飞去。
远行的船不知要驶向何方，远远相隔又远远地相望。我默默地伫立在岸边，让思魂随着船帆在水上漂荡，直到帆影在天边渐渐消逝，寥廓的江天只剩下烟水茫茫。
词 评
“残日照平芜”五字，精绝秀绝。
——陈廷焯《白雨斋词评》
菩萨蛮
原 文
等闲将度三春景①，帘垂碧砌参差影。曲槛日初斜，杜鹃啼落花。　恨君容易处，又话潇湘去。凝思倚屏山，泪流红脸斑。