[9]羽化：道教把成仙叫作“羽化”。
[10]桂棹兮兰桨：用桂树木做的棹、用木兰做的船桨。棹，一种划船工具，形似桨。
[11]击空明兮溯流光：船桨拍打着月光浮动的清澈的水，溯流而上。
[12]倚：依，按。和：同声相应。
[13]如怨如慕，如泣如诉：像是哀怨，像是思慕，像是啜泣，像是倾诉。慕，眷恋。
[14]舞幽壑之潜蛟：使深谷的蛟龙感动得起舞。
[15]泣孤舟之嫠妇：使孤舟上的寡妇伤心哭泣。
10月26日
我所景仰的蔡先生之风格（节选）
傅斯年
凡认识蔡先生的，总知道蔡先生宽以容众，受教久的，更知道蔡先生的脾气，不特不严责人，并且不滥奖人，不像有一种人的脾气，称扬则上天，贬责则入地。但少人知道，蔡先生有时也很严词责人。我以受师训备僚属有二十五年之长久，颇见到蔡先生生气责人的事。他人的事我不敢说，说和我有关的。
一）蔡先生到北大的第一年中，有一个同学，长成一副小官僚的面孔，又做些不满人意的事，于是同学某某在西斋（寄宿舍之一）壁上贴了一张“讨伐”的告示；两天之内，满墙上出了无穷的匿名文件，把这个同学骂了个“不亦乐乎”。其中也有我的一件，因为我也极讨厌此人，而我的匿名揭帖之中，表面上都是替此君抱不平，深的语意，却是挖苦他。为同学们赏识，在其上浓圈密点，批评狼藉。这是一时学校中的大笑话。过了几天，蔡先生在一大会中演说，最后说到此事，大意是说：