土田麦倦(30)先生尚在世时,经常笑我的笔触。
当然,从我执笔作画开始,到今天刚好整五十年了。今年我已经六十七岁了,这五十年来,我是一直与画并肩前行、互相战斗着过来的。
明治二十年,我十三岁,小学毕业。我央求母亲,说无论如何都想学画画。那时为了振兴京都画坛,建了所绘画学校,我就进入那里学习。在河原町御池、如今京都酒店所在的地方是校舍,校长是吉田秀谷先生,当时也兼任土手町的府立女学校的校长。学生共计百余人,学院分东西南北四宗,东宗由柔和四条派的望月玉泉先生领导,西宗是主导西洋画的田村宗立先生,南宗是巨势小石先生,北宗的主任是充满力量感的四条派画家铃木松年先生。我师从北宗的松年先生。除了我之外,每宗各有两名女学生,但大多渐渐地从课堂上消失了,只有前田玉英女士留了下来。之后听闻玉英女士做了女学校的绘画老师。
可以窥见,当时作为女性,要在绘画的世界安身立命是多么困难啊。