在巴尔佐拉港口我们乘上了船,风很顺。船是开往印度的。我们沿着常走的海道航行了十五天,船长便向我们宣布将会有风暴。他很着急,好像不大熟悉这一带航程,没有把握对付这场风险。他让人把船帆全部收下来,慢慢地开着船走。夜已经来到,很晴朗,但很寒冷;船长还以为这样的天气不会起风暴,准是看错了天象呢。这时忽然有一只船紧靠着我们这只船漂过,起初我们并没有看见它。疯狂的欢呼和尖叫声从甲板上传来,响彻云霄。在这风暴将要来临、人心惶惶的时候,这样的呼叫使我大为惊异。船长站在我身旁,脸色变得像死人一样苍白。“我的船完蛋了,”他叫道,“死神就在我们身边!”我还没有来得及问他,为什么会说出这样奇怪的话来,水手们已哭喊着:“你们看到那只船没有?”他们号啕着说,“现在我们要彻底完蛋了!”
船长叫人朗诵几句《古兰经》中的慰世箴言,亲自掌起舵来。可是仍然没有用!风暴咆哮起来了。不到一个小时,船哐啷一声不知撞到那里,停住不动了。我们急忙抛划子;最后几个水手刚刚逃上来,船就在我们眼前沉没了。我像一个乞丐漂流入海,然而不幸的事却还在后头。风咆哮得越来越可怕,划子再也控制不住了。我紧紧抱住我的老家人,我们誓死不愿分开。最后,天亮了。但朝霞刚刚映入眼帘,风就把我们这只划子打翻了。从此我再也没有见过任何一个同船的人。船翻时我被浪打得不省人事;苏醒过来后,发现自己躺在忠心耿耿的老家人的胳膊里。原来他上了那只被打翻的划子,后来把我也救了上来。这时候已经风平浪静。我们的船连影子也找不着了。但我们看见,离我们不远有另一只船,海浪正把我们朝着它推过去。我们越来越靠近,渐渐发现这只船就是昨天夜里从我们旁边驶过、把船长吓得面无人色的那一只。面对着这样一只船,我心里有着说不出的恐怖。船长的话已经成为可怕的事实;这只船又是那么荒凉,尽管我们已经来到它的旁边,尽管我们喊破了喉咙,也没有一个人出现在上面;——这真使我毛骨悚然。可是它却是我们惟一的救星,所以我们赞颂先知,不可思议地保住了我们的生命。