第六章 小猪与胡椒
她朝那小房子张望了一两分钟,心里想着下一步该怎么办,突然一个身穿制服的仆人从树林里跑来——因为他身穿制服,所以她把他看成仆人,要是只看他的脸,她准会把他当成一条鱼——用他的手指关节大声敲门。应声开门的也是个身穿制服的仆人,只见他长着一张圆脸,一双眼睛大得像青蛙。爱丽丝注意到,两个仆人都戴着卷曲的长假发。她特别想知道这到底是怎么回事,便从树林里悄悄走出来,竖起耳朵听。
那个鱼仆人从胳膊下面抽出一个巨大的信封,大得简直有他身子那么大,然后递给另一个仆人,口气严肃地说:“请交给公爵夫人,王后邀请她去打槌球。”那个青蛙仆人用同样严肃的口吻重复他的话,只是把顺序颠倒了一下:“王后的来信,邀请公爵夫人去打槌球。”
然后,他们深深向对方鞠躬,结果两人的假发缠在了一起。
爱丽丝看了乐得咯咯笑个不停,只好跑回到树林里去,免得他们听见她的笑声。她再次从枝叶间往外偷偷望去的时候,只见那鱼仆人已经不见了,另一个青蛙仆人坐在门外的地面上,两眼望着天空发呆。