乾隆皇帝说完，纪晓岚也愣住了，觉得这副上联不容易对。沉默片刻，恰好一个更夫打更，鸣锣而过。纪晓岚心头一动，忽有所悟，遂说道：“圣上，下联有了。”
“什么对句，说吧。”乾隆皇帝很惊讶。
“对句是：二更鼓，两面锣，镗镗镗镗。”
“很好，很好！”乾隆皇帝高兴得哈哈大笑。于是君臣二人痛饮一番。
又有一次，纪晓岚随乾隆皇帝微服外出。那是在南巡途中驻跸的州府发生的事情。当地街道整洁，古风犹存。两人坐在酒楼上，闲看街景。这时，有一抬迎亲的彩轿经过，乾隆皇帝回顾纪晓岚，说道：“卿若饮朕酒，得续朕诗，朕赋前三句，末句由你完成，佳则饮酒，否则应罚作东道主。”
纪晓岚道：“谨遵圣命。”
乾隆皇帝赋的是三句即景诗：
下边锣鼓响丁冬，
谅必新人在轿中。
今日洞房花烛夜，
乾隆皇帝刚刚说完，纪晓岚立即续道：
玉簪挑破海棠红。
这一句续得切事切情，语意双关，洞房情状，尽在其中。乾隆皇帝大喜。纪晓岚以他的才智和幽默，又一次赚得酒喝。
有一次会试，乾隆皇帝为新辟的科场题匾，思之再三，找不出恰当的词句，便把纪晓岚召进宫来，命他代撰。这次乾隆皇帝很直接地对他说道：“朕宣你进宫，非为别事，代朕撰一副科场匾文，命意有三重：一是朕垂爱贤才，二是考官为国选能，三是举子读书上进。卿以为如何？”