威利斯显然是明知故问,他只是站在听众的角度问这个问题——地球上的一大帮听众目前正以每秒一千公里的速度远离他。
“这个问题不用数学是讲不清楚的,”舰长说道(这是他常用的伎俩,不管对不对,他都拿它当挡箭牌),“但速度和风险之间的关系没那么单纯。宇宙飞船的速度这么快,撞上任何东西都是不得了的事情。假如你站在一颗原子弹旁,当它爆炸时,不论它是千吨级的还是百万吨级的,结果都是一样。”
这番说辞虽然未能消除疑虑,但他只能这么说。在威利斯进一步逼问之前,他抢先继续说道:“容我提醒你,即使我们有……呃……冒一点点额外的风险,也是有道理的。区区一个小时可能能救很多人的性命。”
“是的,我想大家都会感谢你这么做。”威利斯停了一下。他很想加一句“况且,我就在同一条船上”,但又吞了回去,因为这么说不太得体——虽然他说话一向不太得体。无论如何,识时务者为俊杰,除非他想徒步走回去,否则还是识相一点。