很显然,由于忽视其行动的后果,或者由于粗心大意,一个人可以对自己做恶事。由于意志薄弱,他也可以伤害自己,这一点导致他的某种悖论式表现。情况似乎是,他既要求又不要求、既欢迎又逃避同一件事情。当近距离来考察,把“先决条件和后果分开”来看时,他要求做这件事;当在合适的因果背景中远距离来考察时,他又逃避做那件事。人们可以说,如果这个人让自己被近景拖着走,那么,他就不能够看清楚自己在远景中的处境。人们也可以说,如果一个人牢牢把握他所要求的东西,他绝不可能由于意志薄弱而伤害自己。但是,这种说法不必鼓励一种不适当的乐观主义,后者相信人依据冷静的理性来行动的可能性。
注释
[1]参见《尼各马科伦理学》,1094a18~21,1095a14~20,和1176b30~31。
[2]同上书,1097b1~2,也可参见1172b20~23。
[3]同上书,1097b2~3。
[4]同上书,1097b1和1097b5~6。
[5]同上书,1176b34~35。
[6]在亚里士多德的伦理学中,没有短语与我们的短语“人之好”相对应。亚里士多德也称幸福为最好的或者最高的善。然而,summum bonum(至善)这一概念并不等同于我们这里使用的人之好这一概念,但这两个概念可能有关联。