“不对啊？等等！“列日一把拉住他：“我怎么觉得像是在帮你擦屁股？那些水手吵吵闹闹，我帮你解决；这灯塔盖一半，你又要我帮你看着？“
“那行，那我在这儿，其他事情你做。”尼尔双手一摊：
“今天砖窑又要一批砖要烧，柴火要准备好。”
“下午还要再烤一批面包，记得安排那些女人去水井挑水。”
“我们采摘的野菜也晒得差不多了，得让女人腌制一下制酱（面包蘸酱）。”
“明天要填土造田的地方也记得画好地方，免得到时候手忙脚乱，又浪费了半天时间…”
“停！不要说了！我错了大哥！”列日一把松开拉住尼尔的手：“灯塔我来看，你只管去忙，我一句话都不多说，行吧？”
“你确定？”尼尔问道。
“非常确定！”列日回道，尼尔这才点点头，背着手走了，结果他哪件事都没安排，而是去巡逻田地去了…
“尼尔先生。”正在田里劳作的那些爱尔兰女人，现在已经有不少人会说简单的法语了；正所谓嫁鸡随鸡、嫁狗随狗，有了一个法国男人，就总要学会说法国话…