标题意思：甚至连雨水他们都抢走了（所以这个译名还是不错的）.     戏中戏很好地表现了历史与现代的对照，悲剧总是在重演，人类文明在抗争中不断进步（任何后来看来顺理成章的权利都是要争取才获得的）十字架是直升机带来的.     片中所谓“现实”的部分其实也是“重塑”的，但表现得非常真切自然，无论是主演还是配角都很有戏，而且堪称大场面.     看得出导演功力.     而且作为导演在自己的电影里说出“还有比拍电影更重要的事”，真是一种勇气.