就这样，那些人嘴巴里的诅咒的还没有歇息下来，一大早，新的好奇心便在惊愕的城市里滋生和弥漫开来：索菲娅，荡妇海伦的孪生姐姐，因为深感羞惭并且似乎也是为了替妹妹那不体面的生活赎罪而看破红尘，加入了一个虔诚的教团做见习修女，而那个教团正以不知疲倦、专心致志地奉献而著名，病院里残疾病人的护理和照料也正是得益于她们。于是，那些接踵而至的富豪们乱抓着自己的头发，懊恼自己竟迟了一步，未能触摸到这颗珍贵的珠宝。而虔诚的人们呢，则乐得利用这个罕见的机会将这个美丽的女神与那个放荡不堪的女人进行比较，并将这个消息大肆地向四面八方散布，以致阿克维塔尼亚没有任何一个女人能像索菲娅这样有口皆碑。人们都说索菲娅是个具有牺牲精神的美丽姑娘，她不分日夜地护理危重病人，就连麻风病人也毫不畏惧。每每她头戴白色修女帽低垂着头从街上走过时，女人们都向她行屈膝礼，就连主教也多次在讲话中称赞她是女性美德的典范，孩子们抬起头来像看天上的星星那样仰望她。一时之间——人们当然会以为，海伦一定气恼极了——在这座城市里，人们的全部注意力都集中在了这只可怜善良的白色替罪羊身上，而无暇关注海伦。人们想着，为了赎罪，或许海伦已经进入了谦卑的天国。