但是，这毫无意义的死法也比活着要好多了。我忍着悲伤，强颜欢笑，与他再三约好了杀死丈夫。那人很敏感，从我的一番话中大致可以推测出，万一不能守约时，我会做出什么事来。这么看来，发过誓的那个人，肯定会悄悄地来。——那是风声吗？想到自那天以来的痛苦，今夜总算熬到头了，心情总算放松下来了。明天，太阳会在我的无头尸体上洒下一抹寒光吧。看到尸体，丈夫——不，不想丈夫，丈夫爱着我，可我对这份爱无能为力。一直以来，我只爱着一个男人。而这唯一的男人今夜要来杀我。这灯台的光于我——这个备受恋人摧残的我也过于奢华了。
袈裟吹灭了灯台的火。不一会儿，黑暗中隐约传来开板窗的声音。与此同时，淡淡的月光照了进来。
大正七年（1918）三月
(1)此处指建新桥时所作的佛教法事。
(2)旧时表演傀儡的女性漂泊艺人也兼卖春，所以后世把娼妓等也称作傀儡女。
(3)平安时代后期流行的当世风格的歌谣。
开化(1)的杀人
我在临终之际，将告白过去三年来时时萦绕在我心底、该当诅咒的秘密，以向卿等暴露我的丑恶心地。
下文刊载的是我最近向本多子爵（假名）借阅的、已故北田义一郎（假名）医生的遗书。即便说出北田医生的真名，如今已无人知晓。我自己也是因为受到本多子爵的教诲，听闻了明治初期的逸事琐谈，才有机会听到医生的名字。其人物品行通过下面的遗书，再加上我听到的一些传闻，说医生是当时著名的内科专家，同时也是一位戏剧通，在戏剧改良方面也有某些激进的见解。实际上在戏剧方面，医生竟然还有自己创作的剧本，据说是一部二幕喜剧，将伏尔泰的Candide(2)的一部分编排成了德川时代的故事。