“克拉索特金!”有一个孩子首先瞥见柯里亚走了进来,忽然喊了一声。大家顿时激动起来,孩子们让开了路,分站在小床的两头,这样就使伊留莎的全身突然呈现了出来。上尉急忙跑上前去迎接柯里亚。
“请进,请进……真是贵客!”他含混不清地对他喃喃说着。“伊留莎,克拉索特金先生看你来了……”
但是,克拉索特金匆匆地和他握了握手,马上就显出他是十分熟悉上流社会的礼节的。他立刻最先转身面向坐在安乐椅上的上尉太太(这时候她正满心不高兴,唠唠叨叨地说男孩们遮住了伊留莎的床,以致她看不到那条新来的小狗),在她面前非常客气地两足一并,立正行礼,随后转向另一位女士尼娜,同样有礼地朝她鞠了一躬,这种客气的举动给有病的太太留下了特别愉快的印象。
“立刻可以看出,这是受过很好的教育的年轻人,”她摊开两手大声说,“至于别的客人是一个骑着一个进来的。”
“孩子他妈,什么叫作一个骑着一个,这是什么意思?”上尉嘟囔着,虽然口气和蔼,却有点担心她乱说。