I had to explain that phrase.
He protested. "Wealth," he said, "is no sort of power at all unless you make it one. If it is so in your world it is so by inadvertency. Wealth is a State-made thing, a convention, the most artificial of powers. You can, by subtle statesmanship, contrive what it shall buy and what it shall not. In your world it would seem you have made leisure, movement, any sort of freedom, life itself, purchaseable. The more fools you! A poor working man with you is a man in discomfort and fear. No wonder your rich have power. But here a reasonable leisure, a decent life, is to be had by every man on easier terms than by selling himself to the rich. And rich as men are here, there is no private fortune in the whole world that is more than a little thing beside the wealth of the State. The samurai control the State and the wealth of the State, and by their vows they may not avail themselves of any of the coarser pleasures wealth can still buy. Where, then, is the power of your wealthy man?"