关于安德罗波夫的外语程度，人们的谈论也很多，他们普遍认为安德罗波夫的外语能力并不像他向外界宣传的那样优秀。在第二次世界大战期间，安德罗波夫常去北方港口协助处理从美国运来的供应物资的卸货问题，他在那里同美国海员们谈话，这时候他迫切需要并有机会学习英文单词和语句。50年代和60年代，安德罗波夫在莫斯科担任东欧各国共产党的联络任务时，他曾经向一位私人教师学习英语，这位教师每周给他授课三次，每次一个半小时。其实，这种情况一点都不奇怪，因为一个胸怀全球的行政官员，无论他在什么岗位上，都需要能相当好地掌握英语。1976－1979年，曾任美国驻莫斯科大使的麦肯·图恩就这个问题对采访他的记者说，他并不知道安德罗波夫是不是会说英语，因为当他们会面时，我们通常只是说俄语。虽然他不知道安德罗波夫是否能说流利的英语，但他知道安德罗波夫非常喜欢现代艺术，从这方面来说，他的确比勃列日涅夫内行多了。
从这里看来，安德罗波夫是否具有那么高超的外语能力，的确值得考证。但是，对一个国家领导人来说，这并不是最重要的，评价一个合格的、优秀的国家领导人的标准，应该是他对国家的治理能力，而不应该是他究竟是否具有操纵几种语言的能力。当然了，我们不能否认的是，掌握越多的语言，或者再扩展到更大的范围，拥有更多的其他方面的能力，对一个国家领导人来说，也是有很大的帮助的，能在治理国家方面起到很大的辅助作用。