“或许吧，”厄庇墨透斯回答道，然后走开了，“但是除非墨丘利回来允许我们这样做，否则我们没有权利打开盖子。”
不久之后的一天，厄庇墨透斯出去采摘无花果和葡萄，但没有和潘多拉打招呼。自从她来到并发现这个盒子之后，每天都在他耳边喋喋不休——当然，除了盒子没有别的事情，他已经烦透了。厄庇墨透斯刚离开，潘多拉就跪在地面上，专注地盯着那个盒子。
盒子使用精致的木材制成，并且被打磨得铮亮，甚至可以倒映出潘多拉的脸。边缘和角落的雕刻令人赞叹。盒子的边缘雕刻着优雅的男人和女人，以及最俊俏的孩子。孩子们在花园和森林中斜倚或玩耍。一个最精致的面庞位于盒子的正中间，以浮雕的形式与周围形成了鲜明的对比。除了木材深邃、圆润的光泽和这张花环映衬的面庞外，盒子中央别无他物。这颇有一些恶作剧的意味。所有一切都是如此的可爱，如果盒子有嘴，那么它可能会这样说：
“有什么可怕的，潘多拉！打开盒子哪有什么危险。别管那个可怜而单纯的厄庇墨透斯。你比他聪明，并且比他勇敢十倍。打开盒子，看看里面是不是真的没有漂亮的宝贝！”
这真是特殊的一天，潘多拉独自一人，她的好奇心不断增长，最终她尝试着伸手去触碰那个盒子，差一点就忍不住要打开它。