她说：“啊！真是新奇的事情！这是上帝对于你仁爱的一大证明！你的祈祷对于我是不会没有帮助的！假使你回到多斯哥地方，我请求你恢复我的声名在我亲族之中。你将在那班轻狂的人民之中找着他们，这些人民既错信了搭拉蒙港口，又失望于狄安娜河的发掘，但最扫兴的还是那班海军大将呢。”[15]
[1] 此处维吉尔赞美太阳，因太阳照明旅行人之路径也；但此处亦诗人采择路径不致错误之说明也。
[2] 《神曲》全是—种精神（想象）的产品，所有里数及长短当然无事实上之根据，否则自地球中心于24小时内到达地面便不可能。参见《地狱》第二十九篇注。
[3] 此处声音为刺激忏悔的灵魂发生爱心，爱心生则妒念去矣，其功用犹第一层之雕刻也。
[4] 在加利利的迦拿有人娶亲，耶稣的母亲玛利亚和耶稣及他的门徒都在那里；酒用尽了，玛利亚对耶稣说：“他们没有酒了。”于是耶稣使水变了酒，见《约翰福音》第二章。