佟壹还真没有骗布伦斯，这平图斯还真是意大利著名体能教练，1986年出道于ASD瑟迪莫足球俱乐部，1991年受意大利金牌名帅特拉帕托尼邀请来到尤文图斯，成为尤文图斯的体能教练，也成为了特拉帕托尼的左膀右臂。
1993-1994赛季，特拉帕托尼带队成绩不佳，离开了球队。新接手球队的里皮同样非常器重平图斯，让平图斯主管球队的体能训练，为尤文图斯重树辉煌立下了汗马功劳。
这两位名帅对于平图斯的评价非常的高，甚至私下评价平图斯为意大利最佳体能教练。
1997-1998赛季结束之后，里皮离开了尤文图斯。平图斯也离开了尤文图斯，但是他没有跟随里皮去国际米兰，而是受到了他之前带过的球员詹卢卡·维亚利的邀请，成为了英超切尔西队的体能教练。
1998年古力特被迫下课，还是切尔西球员的维亚利临危受命接过了切尔西的教鞭。维亚利上任之后做的第一件事情就是抢在里皮之前，将平图斯带到了切尔西，让平图斯成为了切尔西的体能教练。
维亚利效力于尤文图斯的时候，平图斯就是他的体能教练。维亚利对于平图斯的水平非常的清楚，非常的看重平图斯。甚至是只要和平图斯合作的球员和教练都对平图斯评价非常的高，非常的认可平图斯，以至于后来邀请平图斯的都是曾经和平图斯合作过的人。