问狮峰底事回头,想顽石能灵,不独甘泉通法力;
为虎丘别开生面,看远山如画,翻凭劫火洗尘嚣。
淮阴侯韩信墓联
韩信(约公元前228—公元前196年)是淮安人,幼年家境贫寒,过着饥寒交迫的生活,有时靠钓鱼卖几文钱糊口。有一次,他实在饥饿难耐。便向正在淮河漂布的一位老妇人乞食。那老妇人非常慷慨,让他饱餐一顿。韩信非常感激,信誓旦旦地说:“他日我若能富贵,当以千金相报”。
老妇人听后说:“一顿粗饭还指望你报答我吗?”不久,秦朝“二世而亡”,楚汉相争,韩信得到刘邦的重用,挂印封侯。他荣归故里时,想起昔日诺言,便寻找那老妇人要去拜谢,可惜她已去世。韩信在淮水边嗟叹良久,慨然将千金投入水中,以报答这位漂母的一饭之恩。这故事流传开去,后人就在淮河旁建了一座漂母祠,并撰写了一副对联:
一饭感韩信,巾帼丛中早把黄金轻粪土;
千秋拜遗貌,淮流堤畔有谁青眼识英雄。
杭州冷泉亭的对联
传说杭州西湖灵隐寺前本来是一片平地,不知何时忽然出现了一座山峰。西方来了一个老和尚说:“我在天竺国灵惊山见过此峰,后来忽然不见,想不到却飞到此处来了。”因此人们称那山峰为“飞来峰”。峰下有道泉水清澈冰冷,人们便称之为“冷泉”,并在泉旁建了一座亭,名日“冷泉亭”。这样灵隐寺自然也就成了杭州的名胜。