(11)自今以来,择人而树,毋已树而择之。(《说苑·卷六》)
《孟子》中还有5例“乎来”,出现的语境、语法格式都相同。如:
(12)孟子曰:“伯夷辟纣,居北海之滨,闻文王作,兴曰:‘盍归乎来!吾闻西伯善养老者。’太公辟纣,居东海之滨,闻文王作,兴曰:‘盍归乎来!吾闻西伯善养老者。’”(《孟子·离娄上》,又见于《尽心上》)
(13)万章问曰:“孔子在陈曰:‘盍归乎来!吾党之小子狂简,进取,不忘其初。’孔子在陈,何思鲁之狂士?”(《孟子·尽心下》)
赵长才将“乎来”分析为语气词连用[10],梁银峰也认为“来”是感叹语气词[11]。由于用例太少,例(12)、例(13)的“来”是不是语气词还难以断定。不过可以肯定的是,不管这个“来”是不是语气词,都与六朝时期的语气词“来”没有渊源关系。
(二)表事态的“来”的形成过程及机制
关于产生时间,太田辰夫认为最早形成于唐五代[12],曹广顺和吴福祥认为在初唐时期[13][14],梁银峰认为在南北朝时期,最迟在隋朝[15],龙国富认为在姚秦译经中“来”已经可以表事态了[16]。
关于形成途径,太田辰夫认为:“助词‘来’当然是从动词‘来’产生的,原来是做了某事之后来到现在的场所的意思,后来‘来’成了附加的,就把重点放在过去曾做某事上了。”[17]曹广顺认为:“‘来’从表示趋向的动词,发展出表示完成、以来、以后等多种用法,使用中又从作动词逐渐演变成跟在动词之后作补语、作助词,再跟在分句后作助词,最终变为在句尾作助词。”[18]吴福祥认为事态助词“来”可能与唐代表完成或实现的动态助词“来”有关,他说道:“事态助词‘来’可能从动态助词发展而来:当表示完成或实现的动态助词‘来’用于‘曾然’的语境并位于句尾时,就变成了表示‘曾然’态的事态助词。”[19]