面对着高高的月亮,她们一起望着那座山。不知有什么东西,飞过她们的头顶。“可能是一只猫头鹰。”女王说,“走吧,该进房间去了。”
塔娅跟妈妈走着,对夜空挥了挥手。一双巨大的翅膀拍动着,消失在夜幕之中。
23.最好的面包师
〔美〕康尼·埃利奥特著 白冰译
斯温森太太在她的面包房的窗户上,挂了一块招牌。招牌上写着:“这个国家最好的面包师。”
街道对面的奥尔森先生,也在他的面包房的窗户上,挂了一块招牌,上边写着:“这个国家最好的面包师。”
“我是最好的面包师!”斯温森太太说。
“不,我是最好的。”奥尔森先生说。
每一天,他们都吵来吵去。
有一天,市长说:“国王要来了。他来挑选一位王室的面包师。如果你们中的谁中选,那将是我们这个城市最大的光荣。”
斯温森太太回到家里,系上她的围裙,烤制了巧克力家常小甜饼、糖饼、草莓果馅饼、蛋糕,还做了一间姜饼房子……
奥尔森先生回到家里,戴上他高高的白色的厨师帽,烤制了带有辛辣味的蛋糕、燕麦饼、胡桃巧克力小方饼、果仁松饼、苹果馅饼,还做了一个五层的结婚蛋糕……
一个星期六的早晨,斯温森太太和奥尔森先生把他们的成果摆在市政厅前的两张长桌子上,城里的人们都围上前来。