“唉呀！”迪克叫道，“快来，奥斯瓦尔德！”接着他像羚羊似地从屋里冲出去。
奥斯瓦尔德和其他人跟着他，匆忙地看了一眼窗外。诺埃尔也戴着牛皮纸绑腿、披着土耳其浴巾，充当斗篷。赫·沃一直等着多拉把他扮成另一个小丑。他只穿着衬衫、灯笼裤和吊带。他就那个样子出来了——事实上我们也都差不了多少。这并不奇怪，因为在就要举行马戏表演的牧场里面，发生了惊心动魄的血腥事件。狗在追咬着羊群。我们眼下在乡下住的时间足够长了，知道那些狗的不合礼仪的举动中蕴含的凶猛本性。
我们都冲到了牧场里，呼喊着皮切尔、玛莎和夫人。皮切尔几乎马上就过来了。它是只驯养得很好的狗——是奥斯瓦尔德调教的。玛莎似乎并没听见。她聋得要命，不过她倒没有什么关系，因为绵羊们可以很容易地摆脱她。她没有速度，也喘不过气来。不过夫人是条猎鹿犬，惯于追踪森林里行动敏捷头上长角的一族——牡鹿，她能够跑得飞快。此刻处在牧场的一个远远的地方，紧追着前面的一只全速奔跑的肥羊。我敢说，要是真有什么人的眼睛会吓得从脑袋上跳出来，像惊险故事里面说的那样，那我们的就是。